University. Her research explores ancient Greek culture, especially ancient religion, magic, ritual, and belief, drawing on theories from different disciplines, including anthropology and cognitive science, and she has published widely on these topics and their intersections with the history of emotions, gender, women's histories, and environmental humanities. Her latest project, funded by the AHRC, co-created (with teachers) is an accessible virtual reality experience of visiting the ancient Greek oracle of Zeus at Dodona in the fifth century BCE, for use in classrooms.
Eidinow applied the “Page 99 Test” to her new book, Metamorphosis, Landscape, and Trauma in Greco-Roman Myth, and shared the following:
On page 99, the reader plunges into the chapter headed ‘Air’, that is, myths of metamorphosis that culminate in the body of a man or woman changing into a form related to this element. The three other chapters in the book cover myths that describe metamorphoses related to 'Earth', 'Fire', and 'Water'.Learn more about Metamorphosis, Landscape, and Trauma in Greco-Roman Myth at the Oxford University Press website.
The page opens with reflection on different versions of the Greek myth of Prokne and Philomela: in the canonical version, they are sisters who have suffered terribly at the hands of Tereus, Prokne’s husband. Before they flee him, the sisters kill Itys, Prokne’s son by Tereus, cook him, and serve him to Tereus as a meal. At this point, the gods turn Prokne into a nightingale, Philomela into a swallow, and Tereus into a hoopoe. This is just one version of the myth, but as page 99 elaborates, myth is both mutable and unchanging. Even the very different versions by other ancient writers maintain the key narrative thread of the rape of a sister and the killing and cannibalism of a son.
The discussion then turns to an overview of the other stories of transformations into birds studied in this chapter—and how they depict men and women in the most extreme of situations, removed from human society. Many of these stories portray the breakdown of family order; and one argument suggests that metamorphosis is prompted by the need to exclude from a community those who have committed dreadful crimes, lest they bring down the anger of the gods.
Alongside that perspective, page 99 offers another way of reading these myths—that is, that they relate metamorphosis to the experience of intense and unbearable emotions. This chapter highlights the emotions of grief, pride, excessive and misplaced desire, and the trauma of fear and anger provoked by sexual assault.
The Page 99 Test works well for my book: page 99 includes a number of its key themes, including the nature of myths and myth-telling and how myths of metamorphosis reinforce cultural conventions and religious beliefs. But, above all, page 99 incorporates the book’s main argument—that myths of metamorphosis evoke human experiences of extreme emotion or trauma, which we now discuss in medicalised terms as fight or flight, freeze, faint and flop.
In this book, I suggest that ancient Greek men and women also experienced these physiological responses, but since they lacked our medical knowledge, they evoked these experiences through stories about bodies literally changing. For example, in the chapter ‘Air’, rather than depicting a traumatic ‘faint’ response, or describing an experience of dissociation, these stories portray men and women falling, and/or turning into birds, being snatched by winds and/or changing into stars.
As the rest of the book argues, in the ancient Greek mind, transformations like this made a sort of sense. Ancient Greek philosophical and scientific writings suggest that the elements, air, earth, fire and water, were understood to be the building blocks of everything—including humans. In ancient stories of metamorphosis, the human body’s elements are forced into another form, in moments of extreme and violent emotion; they become part of the surrounding landscape. Both men and women undergo these changes, but it is women who are the primary protagonists, deeply vulnerable both to the violence of gods and men; and to profound emotions, especially grief.
The book’s other chapters explore the mythic relationship of emotions and elements. We have all at some point talked about being so frightened that we are rooted to the spot, or turned to stone with fear. We might now understand this as a traumatic ‘freeze’ response, but in the stories described in the chapter ‘Earth’, men and women literally turn into stone, or are rooted in the earth as plants or trees. Stories in the chapter ‘Fire’ describe the power of rage at secrets revealed. Finally, the stories explored in the chapter ‘Water’ evoke the ceaseless flow of traumatic memory, and a repeating story pattern of violent separation, change and rebirth.
These myths of metamorphosis are specific to the ancient contexts in which they were told and heard, but they can also, I argue, offer insights into embodied experiences that are shared across cultures, including our own.
--Marshal Zeringue









